快三-Welcome

当前位置:首页 > 政务公开 > 涉外法律
美方发布301征税340亿美元第六批产品排除目录
来源:快三 [2019-07-12 11:09] 阅读人次:88 【字体:

  201979日,美国贸易代表办公室发布最新公告,批准110项针对美国对华301征税340亿清单的产品排除申请,此次排除的产品主要为医疗设备和电子元件等。 

  经查询海关系统,本次排除涉及我市阀门零件、调心球轴承、其他滚珠轴承、龙头、旋塞及类似装置的零件等12类产品,2018年相关税则号产品出口美国1351.83万元。 

 

美国340亿美元关税加征清单第六批排除产品目录
排除有效期为自加征之日起1

美国税号

具体排除产品
(原版英文)

具体排除产品
(非官方翻译,仅供参考)

8402.90.0010

Heat exchangers, the foregoing
comprising parts of goods of
heading 8402 and each fitted for
heat recovery steam generator

热交换器,上述包括货物的一部分品目8402,每种均适用于热回收蒸汽发生器

8402.90.0090

Drums, exhaust stacks, and inlet
duct panel assemblies of heat
recovery steam generators

鼓,排气管和进气口管道面板组件的热量回收蒸汽发生器

Water tanks for steam or other vapor generating boilers

蒸汽或其他蒸汽锅炉用水箱

8408.90.9010

Compression-ignition engines with
maximum power exceeding 50 kW
but not exceeding 120 kW, each
valued over $6,000 but not over
$9,500 per unit

最大功率超过50千瓦但不超过120千瓦的压燃式发动机,每台价值超过6000美元但不超过9500美元

8408.90.9020

Compression-ignition engines,
exceeding 149.2 kW but not
exceeding 373 kW and valued over
$9,800 but not over $12,000

压燃式发动机,功率超过149.2千瓦但不超过373千瓦,价值超过9800元但不超过12000

8411.99.9090

Aircraft gas turbine compressor cases
of steel and Inconel alloy, each
valued over $3,000 but not over
$4,000

飞机燃气涡轮压缩机用钢和铬镍铁合金外壳,每个价值超过3000美元,但不超过4000美元

Engine stationary seal air supports of Inconel alloy, each measuring over
35 cm but not over 35.5 cm in outer
diameter and over 3.5 cm but not
over 4 cm in width

发动机静密封空气支架,采用铬镍铁合金制成,每个支架的外径超过35 cm,但不超过35.5 cm,宽度超过3.5 cm,但不超过4 cm

8412.39.0080

Direct acting and spring return
pneumatic actuators, each rated at a
maximum pressure of 10 bar and
valued over $68 but not over $72
per unit

直动式和弹簧复位气动执行器,每个额定最大压力为10 bar,价值超过68美元但不超过72美元

8412.80.1000

Spring-operated motors, each valued
over $3,000 but not over $3,600

弹簧驱动电机,每台价值超过3000美元但不超过3600美元

8413.60.0030

Gear-type hydraulic fluid power
pumps, handheld, battery powered,
the foregoing not over 5 cm in
width and valued not over $6 per
unit

齿轮式液压动力泵,手持式,电池驱动,上述泵的宽度不超过5 cm,每台价值不超过6美元

8413.70.2015

Centrifugal water pumps
incorporating thermal cut-offs, each
with discharge outlet 5.08 cm or
more in diameter, valued over $66
but not over $72 per unit

带有热切断装置的离心式水泵,每个装有直径5.08cm或更大的排放口,价值超过66美元,但每个单元不超过72美元

8413.91.9010

Motor vehicle oil pump housings

机动车油泵壳

8413.91.9095

Impellers

叶轮

Parts of oil and gas extraction beam
pumps, other than hydraulic power
pumps

除液压动力泵之外的部分石油和天然气提取梁泵

Pedestals of pump assemblies

泵组件底座

Pump bases, of plastic, designed to
protect the pump impellers from
obstructions

塑料泵底座,用于保护泵叶轮免受障碍物的影响

Pump casings and bodies

泵壳和泵体

Pump covers

泵盖

Pump expellers

泵排出器

Pump grease cups and grease cup
adapters

泵油杯和油杯适配器

Pump liners

泵衬套

Pump manifolds

泵歧管

Pump parts, of plastics, each valued
not over $3

塑料泵零件,价值不超过3美元

Pump shaft castings, of steel

钢制泵轴铸件

Pump throatbushes

泵喉管

Pump volutes

泵蜗壳

Structural pump bases, of stainless
steel

不锈钢结构泵座

8414.30.8030

Compressors, other than screw
type, used in air conditioning
equipment in motor vehicles, each
valued over $88 but not over $92
per unit

机动车辆空调设备中使用的螺杆式以外的压缩机,每台价值超过88美元,但不超过92美元

8414.30.8050

Compressors, other than screw
type, of a kind used in household
refrigerators, air conditioners and
heat pumps, rated at more than  1
4
horsepower but not more than 1
horsepower, each valued not over
$150

家用冰箱、空调器及热泵所用之压缩机(螺杆式除外),额定功率在1/4马力以上但不超过1马力,每台价值不超过150美元

8427.20.8090

Fork-lift trucks, propane gas
powered, having a rated lift
capacity over 9.5 metric tons but
not exceeding 33 metric tons

丙烷气动叉车,额定起重量9.5公吨以上,但不超过33公吨

8429.20.0000

Motor grader weighing more than
14 metric tons but not over 21
metric tons

重量超过14公吨但不超过21公吨的平地机

8429.40.0040

Self-propelled pneumatic
compactors, each weighing over 14
metric tons but not over 28 metric
tons

自行式气压压实机,每台重量超过14公吨,但不超过28公吨

8429.51.1015

New articulated shovel loaders,
wheeled, each with 4-wheel drive,
rear mounted engine and a bucket
capacity of under 1.5 m
3 , rated at
not over 26 horsepower

新型轮式铰接式铲式装载机,每台装载机配有四轮驱动,后置发动机,斗容量小于1.5 m3,额定功率不超过26马力

8429.51.1040

Integrated tractor shovel loaders,
each with 4 wheel drive, a bucket
capacity of at least 3.8 m
3 but less
than 5.2 m
3 and an operating
weight of 17.5 metric tons or more
but not over 20 metric tons

整体式拖拉机铲式装载机,每个装载机具有4轮驱动,斗容至少3.8 m3,但小于5.2 m3,工作重量为17.5公吨或以上,但不超过20公吨

8429.51.1045

Shovel loaders with an operating
weight of from 30 metric tons to 36
metric tons

铲式装载机,工作重量从30公吨至36公吨

8429.51.1050

Shovel loaders with an operating
weight of from 30 metric tons to 36
metric tons

铲式装载机,工作重量从30公吨至36公吨

8429.51.5010

Rubber track shovel loaders having
a lift capacity not over 375 kg

橡胶履带铲装载机,提升能力不超过375千克

8431.10.0010

Grooved wire rope drum valued
over $350

价值超过350美元的带槽钢丝绳卷筒

8431.31.0040

Escalator drive assemblies
consisting of a motor, planetary gear
and gearbox

由电动机、行星齿轮和齿轮箱组成的自动扶梯驱动组件

Escalator steps

自动扶梯台阶

8431.31.0060

Parts of passenger or freight
elevators consisting of any of the
following: Elevator emergency
brake and speed governor
apparatus, scissor lift assemblies,
telescoping boom lift assemblies or
articulating boom lift assemblies

乘客或货运电梯的部件包括以下任何一种:电梯紧急制动器和调速器装置,剪叉式升降机组件,伸缩臂架升降机组件或铰接臂架升降机组件

8431.39.0070

Counterweights for log handling
equipment

原木装卸设备衡

8431.49.9044

Backhoe counterweights each
weighing more than 400 kg but not
more than 600 kg

反铲平衡重,每个重量超过400 kg,但不超过600 kg

Excavator crawler shoes

挖掘机履带板

8432.90.0060

Seeder or spreader baffle and baffle
assemblies

播种机或撒布机挡板和挡板组件

Seeder or spreader frames

播种机或撒布机机架

Seeder or spreader handles

播种机或撒布机手柄

Seeder or spreader hopper
assemblies

播种机或撒布机漏斗组件

Seeder or spreader hopper grates

播种机或撒布机漏斗格栅

Seeder or spreader impellers

播种机或撒布机叶轮播种机或撒布机叶轮

8436.80.0090

Chipper/shredder machines,
electrically powered

削片机/碎纸机、电动装卸机/碎纸机、电动

Chipper/shredder machines,
gasoline powered, valued less than
$250 per unit

汽油驱动的粉碎机/碎纸机,每台价值低于250美元

Malt production equipment

麦芽生产设备

8458.19.0020

Horizontal lathes, electrically
powered not over 1.5 horsepower

电动卧式车床,功率不超过1.5马力

8474.90.0010

Feeder and vibratory flow
equipment and parts thereof
designed for use in screening or
sorting machines; housings and
noise reduction enclosures; the
foregoing

用于筛选或分类机器的给料机和振动流设备及其零件;外壳和降噪外壳

8479.30.0000

Press machines for bamboo or other
materials of a woody nature

竹材或其他木质材料压制机

8479.81.0000

Electric wire coil-winder machines

电线绕线机

8479.82.0040

Insulated mixing chambers of
stainless steel, each having a
capacity of 5 m
3 to 25 cubic meters

不锈钢绝缘混合室,每个容量为5 m3至25立方米

8481.30.2090

Check valves of steel having an
internal diameter not less than 4.8
cm or exceeding 62.5 cm

内径不小于4.8 cm或超过62.5 cm的钢制阀门

8481.90.9060

Bodies of pressure-reducing valves
other than hand-operated or check
valves and valves classified in
8481.20, such bodies of brass

8481.20中分类的手动或止回阀和阀门以外的减压阀体,这种黄铜阀体

Bodies of valves other than hand-
operated or check valves and valves
classified in 8481.20, such bodies
measuring over 18 cm but not
exceeding 19 cm in length, valued
over $55 but not over $65 per unit

除手动或止回阀和阀门以外的阀门,分类为8481.20,这种阀体长度超过18厘米但长度不超过19厘米,价值超过55美元,但每单位不超过65美元

8482.10.5016

Flanged wheel hub bearing units
with ball bearings, each having an
inner diameter exceeding 2.2 cm
but not exceeding 2.8 cm

带滚珠轴承的法兰轮毂轴承单元,每个轴承的内径超过2.2 cm,但不超过2.8 cm

8482.10.5024

Wheel hub angular contact bearing
units, not flanged, valued over $2
but not over $10 per unit

轮毂角接触轴承单元,非法兰式,每单元价值超过2美元但不超过10美元

8482.99.0500

Inner bearing rings

内轴承环

8483.40.9000

Non-toothed gears for office
printers, each valued not over $7

办公打印机用无齿齿轮,每种价值不超过7美元

8483.50.9080

Non-grooved pulleys, each
incorporating a deep groove roller
bearing

无槽滑轮,每个滑轮包含一个深槽滚子轴承

Non-grooved pulleys, zinc plated,
each valued not over $3

镀锌无槽滑轮,每只价值不超过3美元

Hubs for conveyor pulleys with an
outside diameter of more than 5 cm
but not more than 56 cm

外径大于5 cm但不大于56 cm的传送带轮轮毂

Handles for machinery

机械手柄

8501.10.4060

Electric motors of a width
exceeding 7.5 cm but not exceeding
7.8 cm

宽度超过7.5厘米但不超过7.8厘米的电动机

8501.31.200

DC motors, each valued over $125,
with attached stranded copper cord

直流电机,每台价值超过125美元,附带铜绞线

8501.53.4080

AC motors, multi-phase, each of an
output exceeding 75 kW but less
than 149.2 kW

多相交流电动机,每相输出功率超过75千瓦但小于149.2千瓦

8501.62.0000

AC generators, each weighing over
250 kg but not more than 1 metric
ton and valued not over $2,400

交流发电机,每台重量超过250公斤但不超过1公吨,价值不超过2400美元

8504.33.0020

Transformers designed to control
horizontal motion of electron beams
in cathode-ray tubes

用于控制阴极射线管中电子束水平运动的变压器

8504.90.9650

Static converter covers, bases and
housings

静态转换器盖、底座和外壳

8514.90.8000

Furnace casings

炉壳

Structural components for
industrial furnaces

工业炉的结构部件

8515.19.0000

Manually operated rework stations,
including soldering/desoldering
stations

手工操作的返修站,包括焊接/脱焊站

8515.39.0020

Machines and apparatus for arc
(including plasma arc) welding,
each valued not over $500

电弧(包括等离子弧)焊接用机器和设备,每台价值不超过500美元

8525.60.1030

Hand-held transceivers (except
Citizen
s Band and except low-
power radiotelephonic operating on
frequencies from 49.82 MHz to
49.90 MHz), valued not over $70
each

手持式收发器(公民波段和在49.82兆赫至49.90兆赫频率范围内工作的低功率无线电话除外),每个价值不超过70美元

8532.10.0000

Fixed capacitors valued not over $4
per unit

每单位价值不超过4美元的固定电容器

Fixed oil-filled capacitors rated at
1 kV to 25 kV

额定电压为1千伏至25千伏的充油固定电容器

8532.21.0050

Tantalum capacitors having a
conductive polymer cathode,
valued not over $4 per unit

具有导电聚合物阴极的钽电容器,每单位价值不超过4美元

Tantalum capacitors, each
measuring 7.3 mm by 4.3 mm by 1.9
mm and valued not over $4

钽电容器,每个容量为7.3 mm×4.3 mm×1.9 mm,价值不超过4美元

8532.22.0085

Aluminum electrolytic capacitors,
each valued not over $2.50

铝电解电容器,每台价值不超过2.50美元

8536.41.0045

Contactors, for a voltage not
exceeding 60 V and with contacts
rated at or more than 10 A, each
valued not over $18

电压不超过60V且触点额定值为或大于10A的接触器,每只价值不超过18美元

8536.50.9025

Rotary switches, rated at over 5 A,
measuring not more than 5.5 cm by
5.0 cm by 3.4 cm, each with 2 to 8
spade terminals and an actuator
shaft with D-shaped cross section

旋转开关,额定电流大于5 A,测量值不超过5.5 cm×5.0 cm×3.4 cm,每个开关有28个铲形端子和一个D形截面的执行机构轴

Rotary switches, single pole, single
throw (SPST), rated at over 5 A,
each measuring not more than 14.6
cm by 8.9 cm by 14.1 cm

旋转开关,单刀单掷(SPST),额定电流大于5 A,每一个测量值不超过14.6 cm x 8.9 cm x 14.1 cm

8536.50.9031

Momentary contact switches rated
at or under 5 A, each designed for
use as a motor vehicle overdrive
switch

额定值在5 A或以下的瞬时接触开关,每个设计用作机动车超速档开关

Momentary contact switches rated
at or under 5 A, valued not over $4
per unit

瞬时接触开关,额定值为5 A或以下,每单位价值不超过4美元

8536.50.9065

Rocker switches, for a voltage not
exceeding 1,000 V, designed for use
in motor vehicles

摇臂开关,用于不超过1000 V的电压,设计用于机动车辆

8538.90.6000

Molded buttons

模压按钮

Molded housings and covers

模压外壳和盖子

8538.90.8120

Tanks for dead tank circuit
breakers, of aluminum

铝制死槽断路器油箱

8543.30.9080

Aluminum anodes for use with
machines and apparatus for
electroplating, electrolysis or
electrophoresis

电镀、电解或电泳用机器和设备用铝阳极

Chlorine generator chambers
containing titanium plates for use
with machines and apparatus for
electroplating, electrolysis or
electrophoresis

电镀、电解或电泳用机器和设备用含钛板的氯气发生器室

Zinc anodes for use with machines
and apparatus for electroplating,
electrolysis or electrophoresis

电镀、电解或电泳用机器和设备用锌阳极

9015.80.8080

Weather station sets, each
consisting of a monitoring display
and outdoor weather sensors,
having a transmission range of not
over 140 m and valued not over $50
per set

气象站设备,每台设备配备一个监测显示器和室外气象传感器,传输范围不超过140米,每套价值不超过50美元

9018.12.0000

Veterinary ultrasound device with
black-and-white image quality used
as a medical diagnostic tool

作为医学诊断工具的黑白图像质量兽医超声装置

9018.90.6000

Microwave ablation antennas,
whether or not with attached
controls, as parts of ablation
systems used to ablate live tumors

微波消融术天线,不论是否附有控制装置,作为用于切除活肿瘤的消融术系统的一部分。

Parts and accessories of electro-
surgical instruments and
appliances, other than
extracorporeal shock wave
lithotripters

非体外冲击波碎石机的电子外科仪器和器具的零件和附件

Smoke evacuation pencils with
accompanying tubing and hoses
designed to integrate smoke
evacuation into electrosurgery by
combining both features into a
single handpiece, which is designed
to apply mono-polar electrosurgical
energy to target tissue in a surgical
setting while simultaneously
evacuating smoke from the surgical
site

带有配套管道和软管的烟雾排出铅笔,设计用于将两种功能结合到一个单件中,从而将烟雾排出集成到电外科中,该单件设计用于在手术环境中向目标组织施加单极电外科能量,同时排出手术场所的烟雾

Suction coagulators, consisting of
a hand-piece with mechanical and/
or electrical controls and a
disposable shaft, used for the
coagulation of tissue and aspiration
of fluids during surgical procedures

吸引凝结器,由带有机械和/或电子控制装置的手柄和一次性轴组成,用于在外科手术过程中凝固组织和抽吸液体

Vessel sealing and dividing
devices that use electrical energy to
separate and seal tissue during open
or laparoscopic surgical procedures,
consisting of a handpiece with
mechanical and/or electrical
controls, and a bipolar electrode
intended to deliver electrosurgical
current from a system generator
directly to tissues for cutting/
coagulation/ablation

在开放式或腹腔镜手术过程中使用电能分离和密封组织的血管密封和分割装置,包括一个带有机械和/或电气控制装置的机头和一个双极电极,用于从系统发电机输送电外科电流。或直接到组织进行切割/凝固/消融

9022.90.6000

Dental X-ray alignment and
positioning apparatus, each valued
over $5,000

牙科X射线对准和定位设备,每个价值超过5000美元

Multi-leaf collimators of
radiotherapy systems based on the
use of X-ray

基于使用X射线的放射治疗系统的多叶准直器

Overhead tube suspension used to
hold and position X-ray generating
equipment

用于固定和定位X射线发生设备的架空管悬架

9027.80.4530

Instruments and apparatus that
chemically analyze food to detect
the presence of gluten or peanuts,
valued at less than $55 per unit

化学分析食品以检测面筋或花生的仪器和装置,每单位价值低于55美元

9030.39.0100

Picoammeters with recording
devices

带记录装置的皮安计

9032.89.6070

Humidistats, each with outdoor
sensor, such humidistats valued not
over $40 each

每个带室外传感器的恒湿器,每个价值不超过40美元。

 

 

分享到QQ空间新浪微博人人网腾讯微博网易微博0